Ce document explore la décennie cruciale de la décarbonisation mondiale et la nécessité de reconsidérer la sécurité énergétique. Il analyse la trajectoire de transition énergétique en Afrique du Nord et avance des recommandations pour harmoniser la sécurité énergétique avec la transition. Le document perçoit cette transition comme une réponse au trilemme énergétique et avance des stratégies pour des systèmes énergétiques résilients dans la région, en mettant l’accent sur les énergies renouvelables comme la voie la plus sûre et durable, et en encourageant l’intégration régionale et la confiance via des infrastructures communes.